Культурная дипломатия — это звучит гордо, однако с ней, как и с дипломатией политической, у нас не то чтобы слава Богу. Тем не менее, и на улицу культурной дипломатии временами приходит праздник.
С открытия выставки «Гость Лейпцига — Ереванская Международная биеннале печати» взял старт целый ряд арт-мероприятий, которые будут проходить в течение всего года в германском Лейпциге в рамках программы «Лейпциг — Ереван — города-побратимы».
ЛЕЙПЦИГСКИЙ «SPINNEREI» — ЗНАМЕНИТЫЙ И КРУПНЫЙ АРТ-ЦЕНТР, трансформировавшийся в таковой из бывшей крупной же хлопкопрядильной фабрики. Есть же такие города, где полезные площади трансформируются не только в отели и рестораны, но в территорию культуры… Но не суть…
Именно большим вернисажем в «Spinnerei» 5 марта стартовала масштабная программа культурной дипломатии в рамках программы «Лейпциг-Ереван — города побратимы». «Zu Gast in Leipzig: International Print Biennale Yerevan» — так называется выставка, ставшая реальностью благодаря усилим мэрии Еревана и действующего под ее эгидой Центра современного искусства HayArt, а также исполнительного комитета Ереванской Международной биеннале художественной печати с армянской стороны и мэрии Лейпцига и организаторов Лейпцигского фестиваля фотокниги — с германской.
Культура гравюры в Лейпциге насчитывает не одну сотню лет, и тот факт, что именно здесь HayArt впервые представит более 150 избранных работ армянских художников, ставших в разные годы the best of Ереванской международной биеннале художественной печати… Согласитесь, в этом что-то есть. А если учитывать, что в лейпцигском арт-форуме принимают участие 25 с лишним стран, так это вообще — картина маслом! Представленные на выставке работы раскрывают многогранность графического искусства, которое сегодня развивается в Армении, и в котором традиционные техники переплетаются с новаторскими идеями, создавая произведения, говорящие на универсальном языке искусства.
Центр HayArt позиционирует себя как мультидисциплинарная площадка, ставящая целью презентацию современного искусства в Армении и продвижение современных армянских художников в мире. Казалось бы, традиция модерн-арта у нас существует — родившаяся из Мартироса Сарьяна периода «Голубой розы» и «Бубнового валета», из пространственной живописи Ерванда Кочара, выставляющего свои работы в Париже и подписавшего в 30-ых годах манифесты с Пабло Пикассо и Жоржем Браком, из подтекающих красок одного из основателей американского абстрактного экспрессионизма Аршила Горки… Из модерн-арта 60-70-х годов прошлого века. Из единственного в СССР музея модернистского искусства, открывшегося в Ереване 72-ом году — в «бочках», где сегодня прописан HayArt. И тем не менее…
И тем не менее, директор центра Maрина Кароян говорит: «У нас есть очень хорошие художники. Но проблема состоит в том, что армянское искусство никогда не капитализируется. То есть — оно еще не вышло на международный рынок. Поэтому такого рода мероприятия, как большая выставка в Лейпциге, — это, конечно, шаг в глобальный мир искусства, шаг, значение которого сложно преувеличить».
Еще один шаг в глобальный мир культуры и искусства — участие Армении в лице литературного агентства ARI в Лейпцигской книжной ярмарке, которая пройдет с 19-22 марта.
«При поддержке «Европейского фонда группы образования и культуры компании Ран Дитрих» (RDG Stiftung) и в сотрудничестве с южнокавказским офисом Фонда Конрада Аденауэра и Институтом Гёте в Армении наше агентство организует ряд мероприятий в рамках Международной книжной ярмарки в Лейпциге. Какова наша главная цель? Армения известна миру своей историей и богатой культурой, но мы хотим, чтобы читатели открыли для себя ее литературное богатство и разнообразие. Армянская литература несет в себе многовековую культурную память, но она также говорит о современной жизни, идентичности и общечеловеческих вопросах. Посредством павильона «Армения — страна письменности» мы хотим показать, что армянская литература имеет глубокие корни и одновременно современна, полна голосов, которые заслуживают стать частью международного литературного диалога. С сожалением должна отметить, что в рамках программы городов-побратимов наше сотрудничество осуществляется исключительно с мэрией Лейпцига, а установить контакты с мэрией Еревана или МОНКС нам так и не удалось. Обидно, что в презентации нашей культуры в Лейпциге, кажется, больше заинтересованы немецкие партнеры», — констатирует директор ARI Аревик Ашхароян.
Обидно-то обидно, но, с другой стороны, приятно, что хоть кто-то заинтересован в презентации армянской культуры, в которой она сама, особенно актуальная, так заинтересована! Заинтересована в том, чтобы на людей посмотреть, себя показать и доказать, что искусство Армении не только берет начало в глубине веков, но развивается беспрерывно. Словом, арт-мост Лейпциг-Ереван — это здорово!
