На прошлой неделе вице-президент США Дж. Д. Вэнс посетил Армению и Азербайджан. Этот визит был пиар-ходом в интересах Пашиняна, Алиева и Трампа, сопровождавшимся рядом ошибок и скандальных инцидентов, пишет Арут Сасунян, главный редактор газеты The California Courier.
СНАЧАЛА ВЭНС И ЕГО ЖЕНА СОВЕРШИЛИ НЕОЖИДАННЫЙ ВИЗИТ К МЕМОРИАЛУ ЖЕРТВАМ ГЕНОЦИДА АРМЯН в Ереване и возложили венок в память о 1,5 миллионах жертв Геноцида. Сразу после этого Вэнс опубликовал пост на своей странице в социальных сетях, который вскоре был омрачен серьёзным скандалом. Пост Вэнса был удалён и заменён другим сообщением, в котором отсутствовала фраза «Геноцид армян». Отредактированный текст был опубликован пресс-секретарём Вэнса, Тейлором Ван Кирком.
Ясно, что он не менял сообщение по собственной инициативе. Скорее всего, ему было поручено это сделать Белым домом после резких протестов со стороны турецкого режима, отрицающего Геноцид. Причиной редактирования оригинального поста Вэнса стало то, что президент Трамп не использовал термин «Геноцид армян» в своём заявлении от 24 апреля 2025 года, хотя президент Джо Байден признал его четыре года назад.
«Вот последствия того, что часть армянской общины голосует за отрицателя Геноцида. Удаление поста о Геноциде армян настолько оскорбительно, что американцы армянского происхождения должны отказаться голосовать за Вэнса на президентских выборах в США в 2028 году», — пишет автор.
Таким образом, Вэнс превратил массовое убийство 1,5 миллиона армян в «очень ужасное событие». Удаление вице-президентом упоминания о Геноциде армян широко освещалось в американских и международных СМИ, включая CNN, Reuters, The Wall Street Journal и The New York Times. Убрав это упоминание, Белый дом лишь привлек к проблеме больше внимания.
Визит Вэнса к Мемориалу в Ереване, вероятно, был призван уравновесить его последующий визит на «аллею мучеников» в Баку.
Вэнс также совершил ошибку, вмешавшись во внутреннюю политику Армении и поддержав Пашиняна на парламентских выборах в июне. Ни один уважающий себя политический лидер не стал бы так нагло вмешиваться в выборы в другой стране.
Вэнс также ошибочно назвал Армению «одной из старейших христианских стран мира» вместо «старейшей» или «первого христианского государства».
Еще одно заявление Вэнса вызвало широкий резонанс в Армении. На самом деле виноват переводчик, выбранный американской стороной. Когда Вэнс говорил об экспорте США в Армению модульных ядерных реакторов и компонентов на сумму 9 миллиардов долларов, слово «экспорт» было ошибочно переведено как «инвестиции».
ТАКИМ ОБРАЗОМ, ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ США ИНВЕСТИРОВАЛИ В АРМЕНИЮ, Армения будет инвестировать в США. Эта внушительная сумма в 9 миллиардов долларов равна годовому бюджету Армении. В то время, как Вэнс представляет продажу модульных реакторов США как уже свершившийся факт, Пашинян заявил, что Армения рассматривает предложения от нескольких других стран, чтобы обеспечить конкурентоспособные условия.
Пока Пашинян день и ночь говорит о мире, президент Алиев требует от Армении новых уступок и отказывается подписать так называемый «мирный договор». Азербайджан также удерживает бывших лидеров Арцаха в тюрьме в Баку по ложным обвинениям, утверждая, что армянские заложники «совершили преступления похуже, чем нацисты».
Пашинян неожиданно заявил, что обсуждал вопрос об армянских заключенных с Вэнсом. Последний добавил, что поднимет этот вопрос на встрече с Алиевым, который позже подтвердил, что разговор действительно состоялся. Однако факт остается фактом: Вэнс покинул Баку, не освободив ни одного армянского заложника.
Более того, Вэнс не встречался с Католикосом всех армян Гарегиным II и не посещал армянских епископов, заключенных в Армении. По данным из надежных источников, правительство Армении попросило Вэнса не встречаться с Католикосом во время его визита.
За время своего пребывания в Армении и Азербайджане Вэнс не произнес ни единого критического слова ни об антидемократической политике Пашиняна, ни об Алиеве.
Перевод — ABC MEDIA
