Таких не берут в космонавты? Таких и берут в космонавты! Веселых, заводных, сверхпрофессиональных. Таких, как артисты творческой группы Oxford Playhouse, которые на сцене ереванского ТЮЗа показали свой спектакль One Small Step.
Спектаклем Oxford Playhouse возродило свою традицию импорта в Армению лучших трупп новой волны армянское представительство Британского совета. В предыдущие годы гастроли под его знаком были регулярными. Ереванская театральная публика до сих пор помнит спектакль "L.O.V.E." — экспрессивную по пластике, необыкновенно насыщенную внутренне и балансирующую на грани фола композицию по сонетам Шекспира. В нашу столицу приезжали modern-dance группы — от коренных британцев, сочетающих современный балет с китайской и японской философией и единоборствами, до эмигрантов с Ближнего Востока, прививающих свой фолк на почву туманного Альбиона. Параллельно, благодаря посредничеству British Council в рамках международного фестиваля HighFest, мы получали возможность ярких представителей знаменитой британской театральной школы. Правда, в последние пару-тройку лет такие подарки прекратились. Нынче же в ситуации нарисовалась подвижка. Видимо, кризис, который, говорят, сильно отразился на возможностях ВС, понемногу отхлынул. Впрочем, не будем тормошить этимологию изменившихся реалий. Лучше констатируем: после значительного перерыва на армянскую сцену вновь вышли британские артисты.
Спектакль One Small Step был "зафиксирован" представителями армянской делегации на прошлогоднем фестивале в Эдинбурге, где постановка наделала много шуму, оказавшись едва ли не в желтой майке лидера. "Просто прекрасно — впечатляет и воодушевляет!.." — восхищалась Daily Telegraf. One Small Step — спектакль, от которого теплеет на душе и который тем не менее напоминает, что история все еще способна вселять страх" — замечала The Scotsman.
Отметившись со своим спектаклем во многих городах Британии и произведя фурор на театральном фестивале номер раз в Эдинбурге, артисты Oxford Playhouse решили пленять своим искусством свет и отправились в мировое турне, а Британский совет позаботился о том, чтобы веселых артистов занесло и в наши палестины.
"Главной задачей Британского совета является популяризация британской культуры и искусства по всему миру, — сказал руководитель программа ВС в Армении Нарек Товмасян. — Мы в свою очередь стараемся привозить в Ереван спектакли, наглядно демонстрирующие, какими путями движется новейший британский театр, спектакли, являющиеся результатом интересного творческого поиска и эксперимента, синтезирующие в себе различные жанры и направления. А спектакль "Один маленький шаг" является яркой иллюстрацией развития этого направления".
Следовало бы добавить — "один маленький шаг" является и яркой иллюстрацией к тому, что даже в спектакле, на первый взгляд напоминающем детскую шалость, британские актеры поражают профессионализмом. Эксперимент экспериментом, но под него подводят крепкую школу. Практика показывает, что, независимо от жанра, британский актер своим ремеслом владеет, как шах своим гаремом — безраздельно.
Участники спектакля Робин Хеммингс и Оливер Милингхем окончили — первый театральную школу Оксфорда, второй — школу Бристольского театра "Олд Вик". И прежде, чем "пойти в космонавты", успели обзавестись солидным послужным списком, в котором шекспировские роли сочетаются с героями современной литературы.
"Спектакль One Small Step, как вы уже догадались, — о космонавтике. Целая история покорения космоса." "В 1957 году Советы запустили первый спутник, и американцы ужаснулись — теперь они спят под русской Луной!..". За спутником последовали Белка со Стрелкой, затем в космосе оказался первый человек — русский Юрий Гагарин, потом первый человек — американец Армстронг — оказался на Луне… Ракеты, ракеты, гонка в освоение космоса, плавно переходящая в гонку вооружения — "история все еще способна вселять страх". Вся эта ледащую душу история рассказывается не просто с легким, но тем не менее совершенно очевидным стебом, с которым граждане бывшей Владычицы морей относятся к грозным сверхдержавам. Она рассказывается с бесконечной игрой воображения и по законам игры театральной и игры на первый взгляд абсолютно детской — искренне и всерьез. И чем искреннее и серьезнее играют артисты, тем громче смеется зритель.
История технического прогресса возникает из груды старого хлама, картонных коробок и пластиковых стаканчиков, из надувных подушек и полусломанных багетных рамок. Над гофротарой из-под какого-то стройматериала возвышается радикально желтая, как клоунский колпак, призмочка… Вот это "мощное сооружение" оторвалось от баллона из-под краски — идет запуск первой ракеты. Актеры умудряются изображать все так живо, почти не раскрывая рта, как чревовещатели, аранжировать действо всеми возможными грохотами — чувствуешь себя прямо на Байконуре и воочию видишь пламя из ракетного сопла.
Как Робин Хеммингс и Оливер Милингхем умели обмануть ожидания зрительного зала голосово и интонационно, успев за шестьдесят минут спектакля сыграть порядка сорока ролей, — от Микки Мауса до президента Кеннеди! 5,4,3,2,1 — пуск! 40 миллиардов долларов! 385 тысяч километров от Земли. Борьба сверхдержав. Да здравствуют космические полеты, да здравствуют полеты воображения!
Остается выразить надежду, что традиция, возрожденная Британским советом, будет носить пролонгированный характер.