Те, кому посчастливилось побывать на концерте легендарного французского аккордеониста и композитора Ричарда Галльяно и известного армянского ансамбля "Каданс", надолго запомнят этот прекрасный музыкальный вечер, прошедший в рамках первого Ереванского международного фестиваля танго. Произведения выдающегося аргентинца Астора Пьяццоллы и самого Галльяно в слаженном исполнении музыкантов, виртуозная игра французского аккордеониста, одинаково свободно владеющего губной гармоникой и бандонеоном, потрясающие мелодии танго больше часа держали публику в состоянии восхищения и завороженности. Финальным же аккордом концерта стали две импровизации – дуэт Галльяно и аккордеониста "Каданса" Геворка Гаспаряна, представивших слушателям свою версию знаменитого Libertango, а также "Танец с саблями" Арама Хачатуряна, на бис исполненный нашим ансамблем и маэстро Галльяно.
Для тех же ереванцев, кто не сумел попасть на этот удивительный концерт, организатор фестиваля танго – музыкальный центр "Каданс" под руководством Ники Бабаяна готовит череду сюрпризов. В их числе – еще один концерт с участием Ричарда Галльяно, который на этот раз приедет в Ереван с французским скрипачом армянского происхождения Жаном Марком-Филлипсом Варжапетяном. О предстоящей программе Ереванского фестиваля танго, который намечено провести до конца 2011г., мы попросили рассказать генерального менеджера центра "Каданс" Нику БАБАЯНА.
— Фестиваль танго – это новый на фестивальной карте Армении формат, с интересом воспринятый ценителями хорошей музыки. Что побудило вас сосредоточить внимание именно на этом весьма оригинальном жанре?
— Любое подобное начинание должно иметь устоявшийся фундамент. В Армении базой для организации фестиваля танго явилась деятельность ансамбля "Каданс", основанного в 2004г. с целью пропаганды богатого наследия выдающегося аргентинского бандонеониста и композитора Астора Пьяццоллы, "отца" стиля nuevo тango. За прошедшие шесть лет благодаря "Кадансу" армянский слушатель познакомился с творчеством Пьяццоллы и других аргентинских композиторов. Сегодня мы уверенно можем заявить, что у нас в стране уже есть знатоки музыки танго и творчества Пьяццоллы, есть подготовленный слушатель и ценитель этого популярного в мире жанра. Мы решили показать танго во всей его красе – в программу фестиваля войдут не только музыкальные инструментальные вечера танго, но и концерты с участием танго-вокалистов и танго-танцоров, а также концерты симфонического оркестра и солистов, на которых будут звучать знаменитые мелодии в жанре танго.
— Уже первый концерт первого фестиваля ознаменовался таким именем, как Ричард Галльяно. Почему вы решили задать старт фестивалю танго именно с этого музыканта?
— Первый основанный мной и центром "Каданс" международный музыкальный фестиваль состоялся в 1995г., и еще в тот сложный для страны период нам удалось пригласить в Армению известного британского виолончелиста Стивена Исерлиса. Есть пословица: "Хорошее начало — это полдела", этим принципом руководствуемся и мы. Чтобы новорожденный фестиваль состоялся, продолжил жить и держать свою марку, надо начинать с серьезных имен, солидных программ. В 1995г. этим серьезным именем стал Стивен Исерлис, сегодня, в период зарождения фестиваля танго, им явился Ричард Галльяно, один из выдающихся исполнителей танго и продолжателем миссии Пьяцоллы. С творчеством Галльяно я был знаком давно, даже встречался с музыкантами из его круга, в частности, с известным скрипачом Жаном Марком-Филлипсом Варжапетяном, лидером популярного в мире французского камерного трио Wоnderer и участником проекта Галльяно Piazzolla forever. Спешу порадовать наших слушателей: у нас уже есть договоренность с Галльяно о его приезде в Ереван в 2011г. вместе с Варжапетяном. Французские музыканты выступят с концертом, на котором прозвучат два прекрасных произведения со струнным камерным оркестром – концерт Р.Галльяно Opale и концерт Пьяццоллы "Для бандонеона и оркестра". В качестве оркестрантов, скорее всего, выступят музыканты Ереванского международного фестивального оркестра под руководством арт-директора Карена Дургаряна. Кстати, в качестве дирижеров к этому проекту будут привлечены также Факундо Агудин, Рубен Асатрян, Сергей Смбатян.
— Насколько мне известно, в рамках фестиваля танго состоится всего пять концертов, расскажите о них.
— Условно мы говорим о пяти концертах, но, возможно, их будет больше. Изначально мы планировали проведение фестиваля до 30 июня 2011г., но сейчас хотим передвинуть дату до конца будущего года и лишь в 2012 открыть второй Ереванский фестиваль танго. Что касается программы нынешнего фестиваля, то мы планируем пригласить в Армению другого величайшего бандонеониста современности, проживающего в Европе аргентинца Марчелло Нисинмана и дирижера Факундо Агудина, которые представят на суд нашей публики концерт "Для бандонеона, гитары и оркестра". Партию гитары исполнит ведущий армянский гитарист Акоп Джагацпанян. В фестивале танго примет участие и потрясающий квартет "Терем" из Санкт-Петербурга: он представит уникальную интерпретацию танго, исполненную на балалайках, баяне и других чисто русских инструментах. Осенью 2011г. мы хотим порадовать ереванцев выступлением квартета "Рухнер" из Хорватии и бандонеониста Питера Соаве. Участники этого интересного квартета – музыканты-струнники, члены одной семьи, не первый год выступают с этим талантливым бандонеонистом и уже известны в мире. Завершит фестивальный год популярный сегодня танго-проект Gotan Project. Ближайший же концерт, запланированный на конец февраля — начало марта 2011г., будет посвящен танго как песенному и танцевальному жанру. Мы уже ведем переговоры с известным аргентинским бандонеонистом Вальтером Риосом, который выступит на ереванской сцене со своей супругой Мариель Дюпети – знаменитой вокалисткой танго. Вместе с ними в Армению прибудут две пары аргентинских танцоров, а также певец танго, имя которого нам пока неизвестно. Кстати, в прошлом году ансамбль "Каданс" успешно выступил с Риосом и Мариэль в США. В рамках фестиваля намечается также второй концерт с участием Вальтера Риоса и ереванского фестивального оркестра.
— В каких проектах, кроме фестиваля танго, сегодня принимает участие ансамбль "Каданс"?
— Мы работаем над циклом концертов для нашего ансамбля и большого симфонического оркестра. Пианист "Каданса" Армен Бабаханян уже начал аранжировку произведений Пьяццоллы, а также армянских композиторов. Первый концерт пройдет в Германии, где "Каданс" выступит с одним из ведущих немецких оркестров. В настоящее время "Каданс" готовится к поездке в Словению, где 1 декабря мы будем закрывать "Год Армении в Словении". В рамках "Года" прошло 30 разных мероприятий, включая 4 выставки, многочисленные лекции, издание книг об Армении на словенском языке, концерты, серию которых и завершит в Любляне "Каданс". В программу в основном включена армянская музыка. После этой поездки мы отправимся в Рияд (Саудовская Аравия), затем дадим концерты в Дамаске и Алеппо (Сирия), Бейруте. Гастрольный репертуар весьма разнообразен и зависит от специфики аудитории. Например, в Саудовскую Аравию мы везем в основном русскую программу – произведения русских композиторов Свиридова, Чайковского, Шостаковича, а также армянских композиторов Хачатуряна, Бабаджаняна, Арутюняна, Комитаса, Саят-Новы, одно-два произведения из программы танго и т.д. В Сирии "Каданс" представит в большей степени армянскую музыку, а также классику.
— Нет ли в ваших планах совместного концерта Ричарда Галльяно и ансамбля "Каданс", например, во Франции?
— Мы ведем переговоры с российской стороной о возможных гастролях в этом составе в городах России. Кроме того, маэстро Галльяно пригласил наш ансамбль принять участие в его фестивале, и в июле 2011г. мы собираемся отправиться во Францию. Фестиваль маленький, будет состоять из 4 концертов, которые завершит отец аккордеониста Люсьен Галльяно: несмотря на преклонный возраст, этот музыкант продолжает выступать на французской сцене. Добавлю, что прошедший в Ереване концерт "Каданса" и Ричарда Галльяно состоялся благодаря поддержке первой леди Армении Риты Саргсян и министра культуры РА Асмик Погосян, которые проявили большую заинтересованность в танго-проекте и концертах звезд мировой музыки в Армении. Особо отмечу роль нашего главного партнера — "Меццо" Клуба и его директора Ирины Сарибекян — в успешной организации концерта Ричарда Галльяно в Армении. Дальнейший же успех Ереванского международного фестиваля танго будет зависеть от сотрудничества с партнерами и финансирования: музыкальный центр "Каданс" намерен превратить фестиваль танго в одно из достойнейших событий в многоликой фестивальной жизни Армении.