Государственный театр «Амазгаин» им. С. Саркисяна на днях вернулся из Арцаха, где играл три спектакля в рамках фестиваля «Арцах живет!», организованном фондом «Genesis Armenia«. Художественный руководитель театра, заслуженная артистка РА Нарине ГРИГОРЯН по возвращении обращается к коллегам: «Везите спектакли в Арцах, мы там нужны!»
— Вы несколько месяцев говорили о необходимости этой поездки, но тогда речь шла об одном спектакле. Каким образом сложился такой серьезный гастрольный репертуар?
— Сначала речь действительно шла только об одном спектакле. Председатель совета попечителей организации «Genesis Armenia» Самвел Варданян смотрел наш «На 44 градусах долготы» и выбрал этот спектакль, чтобы повезти в Арцах. Потом, когда мы встретились для переговоров, я предложила взять и спектакль для детей. Мы ведь ездили туда после войны с детским спектаклем и знали о чем речь — какие бы заботы ни были у взрослых, ребенок должен светло прожить свое детство. И хотя в таком раскладе группа увеличивалась сразу на 10 человек, Самвел сказал — без проблем. Тут мы обнаглели и заговорили о «Лореци Сако» — «44 градуса» мы уже несколько раз возили в Арцах. И снова не было возражений. Словом, в итоге серьезные гастроли, три спектакля. И это как бы стало стимулом к тому, что «Genesis Armenia«, основанный Абрамом Гаспаряном, буквально за две недели организовал целый фестиваль под названием «Арцах живет!», который длился с 18 по 28 мая, и мы вошли в него с обширной программой. К тому же наш детский спектакль «Полосатый» мы делали на средства Германо-армянского студенческого фонда, и в смете была строка — показ в Арцахе и приграничных регионах. Это стало подспорьем в финансировании, и мы выехали группой в 22 человека.
Днем играли для детей и вечером — для взрослых, а пока сцену перемонтировали, были встречи со зрителями. Это было на просто интересно, но и полезно. Скажем, там сейчас открылся не один драмкружок, но у педагогов нет достаточного опыта, они просили приехать с мастер-классами, и мы практически договорились, что наши актеры поедут в Мартакерт. А более старших ребят мы пригласили побывать вольнослушателями в театральном институте. За эти дни наши спектакли посмотрели около 5 тысяч зрителей, мы играли в Чартаре, Мартуни, Мартакерте, два дня в Степанакерте и уже на обратимом пути заехали в село Агавно. Оно меня просто поразило! После моего родного Арцаха словно приезжаешь в Ливан, где все в традиции тамошних армян — от языка до кухни. Тут вчера дочка смотрела «Астерикс и Обеликс» — вот один в один! Жизнь летит в тартарары, весь мир у ног Цезаря, а эти галлы живут, как ни в чем не бывало. Все-таки среди нас обязательно рождаются те самые «Сасунские безумцы», которые спокойно заявляют со своим западноармянским акцентом — «Я здесь живу, и что мне этот турок сделает?!». Просто потрясающе, мы были реально восхищены! И многие дети там вообще в первый раз в жизни увидели спектакль, и как они реагировали! Вот честно, в такие минуты понимаешь, что у театра есть миссия!
— «Амазгаин» поехал в Арцах через месяц после окончания войны. Прошло полтора года, и что сегодня?
— Сегодня… Мне показалось, что арцахцы еще больше вросли в свою землю. С той остервенелостью, с которой только и можно держаться за то, что можно потерять, и что для тебя важнее и дороже всего. Тогда мы играли для детей, и они смеялись, а взрослые плакали. А сейчас в них появилась какая-то особенная сосредоточенность и решительность. Вообще, там сейчас …тесно, что ли. Много новых людей, новые запросы. Вот я поехала в наше село — там дом бабушки, которой уже нет. На втором этаже живут переселенцы из Шуши, на первом — из Лачина. А бабушкин курятник переоборудовали, представь себе, в салон красоты, все женщины приходят на маникюр. И ты видишь, что они не выживают — они живут! Реальные, настоящие! Так как можно с серьезным выражением на лице рассуждать об «Арцахе в составе Азербайджана»! Как можно так играть с их судьбами! Они же надеются, они работают на этой земле! Причем, если ты посмотришь на эти сады и огороды — в компьютерных играх они выглядят не так красиво! Но, конечно, и горечь в арцахце сегодня очень чувствуется. Ведь люди часто просто пропадают. Как там говорят, дипломная работа азербайджанского офицера спецназа — убить армянина и снять это на камеру… Норагюх и Сардарашен — оттуда мои мама и папа — не понимаю, как они понемногу стали приграничными? Это ползучее приближение… В Арцахе же нет ни одного человека, у которого бы не было потерь. И как им прикажете жить с турками? Не знаю, в этом плане я вернулась с такой болью. Даже после войны не было такого чувства.
— После войны была боль за павших, а теперь — за живых?
— Точно! Вот что будет с этими живыми? Они ведь живут, созидают, рожают детей. А что делаем мы?! У меня там двоюродные сестра- братья. Был момент, когда мне казалось — они точно переедут в Армению, тем более, мы здесь, есть откуда брать старт. Но ни разу ни полнамека — присмотрите нам дом… Это настолько парадоксально — ежеминутная угроза, а они продолжают жить с уверенностью, что все будет хорошо! Может быть от того, что хуже уже, кажется, быть не может… И знаешь, вот кроме того, что мы повезли спектакли, отвлекли взрослых, принесли радость детям, в арцахцах было еще вот это чувство — Армения с нами! Наверное, дать испытать это чувство была наша самая главная функция. Вот нас пригласили в гости, и хозяйка дома произнесла то ли тост, то ли пожелание — «Мы счастливы на нашей земле. Она нам все дает, мы самые богатые! Так дайте нам возможность жить на этой земле — это единственное, о чем мы просим». Жаль, что эти слова услышали только мы, артисты.
— А с труппой не было проблем? Все-таки не на курорт ехали…
— Представляешь, я об этом подумала, только когда мы уже садились в автобус. Оказалось, чьи-то мамы сильно возражали, что в нынешней ситуации очень понятно. Но все наши актеры дома заявили — едем, и все! Причем, среди них были ребята, которые никогда не видели Арцаха. Вот в этом все дело — можно сколько угодно на расстоянии рассказывать про «нашу древнюю, прекрасную и исконную землю» и прочее. Но когда приезжаешь и видишь не только эту фантастическую природу и храмы — этих людей, которые реально там живут… Вот тогда мурашки по коже! И все премудрые рассуждения на тему «международное сообщество не принимает» — все это становится таким абсурдом на фоне такой реальной жизни! Так что мы вернулись из Арцаха, но в мыслях еще там, все актеры говорят исключительно о поездке. И даже когда потом читаешь о том, что такой-то уехал на гастроли во Францию, думаешь, что твои гастроли в Арцах — это не только намного важнее, это прекраснее!
— Театр вернулся с чувством выполненного долга, и для него это бесспорно важно. Но столь ли важно это для Арцаха, который сегодня отвечает на главный гамлетовский вопрос «Быть или не быть»?
— Может быть даже больше, чем когда либо! В Чартаре одна женщина нам говорила: «Может быть, эту пощечину мы получили за то, что стали слишком заботиться о материальном, забыли наши главные ценности. И чтобы снова стать самими собой, нам нужно снова наполниться духовным началом». И в Степанакерте постоянно повторяли — «вы не представляете, насколько мы сейчас в нуждаемся в том, что вы нам несете, как скучаем!». Вот мы вернулись, я уже обзвонила нескольких руководителей театров и всем твержу — везите спектакли в Арцах, мы там нужны! И в Мартакерте нам говорили: «После войны мы просто не знали, с какой точки начать возвращение к жизни. И вот приехали вы, потом Театр кукол — и забрезжил свет. Мы восстановили Дом культуры, заработали детские кружки». Мы ведь об этом даже не задумываемся, а, между тем, какой-то маленький импульс может вдохновить на большое дело. Вообще, мне сложно переоценить значение фестиваля «Арцах живет!». В его программу вошли показы анимационного фильма Давида Саакянца «Олимпионик», Ара Геворгян повез свой моноспектакль «О вреде табака», была большая программа по национальным танцам и был большой концерт патриотической песни. А Абрам Гаспарян очень настаивал на том, что все это надо делать резонансно, пиарить — и он прав! Слабого всегда готовы добить. А мы должны стоять с прямой спиной!
— Вы несколько месяцев говорили о необходимости этой поездки, но тогда речь шла об одном спектакле. Каким образом сложился такой серьезный гастрольный репертуар?
— Сначала речь действительно шла только об одном спектакле. Председатель совета попечителей организации «Genesis Armenia» Самвел Варданян смотрел наш «На 44 градусах долготы» и выбрал этот спектакль, чтобы повезти в Арцах. Потом, когда мы встретились для переговоров, я предложила взять и спектакль для детей. Мы ведь ездили туда после войны с детским спектаклем и знали о чем речь — какие бы заботы ни были у взрослых, ребенок должен светло прожить свое детство. И хотя в таком раскладе группа увеличивалась сразу на 10 человек, Самвел сказал — без проблем. Тут мы обнаглели и заговорили о «Лореци Сако» — «44 градуса» мы уже несколько раз возили в Арцах. И снова не было возражений. Словом, в итоге серьезные гастроли, три спектакля. И это как бы стало стимулом к тому, что «Genesis Armenia«, основанный Абрамом Гаспаряном, буквально за две недели организовал целый фестиваль под названием «Арцах живет!», который длился с 18 по 28 мая, и мы вошли в него с обширной программой. К тому же наш детский спектакль «Полосатый» мы делали на средства Германо-армянского студенческого фонда, и в смете была строка — показ в Арцахе и приграничных регионах. Это стало подспорьем в финансировании, и мы выехали группой в 22 человека.
Днем играли для детей и вечером — для взрослых, а пока сцену перемонтировали, были встречи со зрителями. Это было на просто интересно, но и полезно. Скажем, там сейчас открылся не один драмкружок, но у педагогов нет достаточного опыта, они просили приехать с мастер-классами, и мы практически договорились, что наши актеры поедут в Мартакерт. А более старших ребят мы пригласили побывать вольнослушателями в театральном институте. За эти дни наши спектакли посмотрели около 5 тысяч зрителей, мы играли в Чартаре, Мартуни, Мартакерте, два дня в Степанакерте и уже на обратимом пути заехали в село Агавно. Оно меня просто поразило! После моего родного Арцаха словно приезжаешь в Ливан, где все в традиции тамошних армян — от языка до кухни. Тут вчера дочка смотрела «Астерикс и Обеликс» — вот один в один! Жизнь летит в тартарары, весь мир у ног Цезаря, а эти галлы живут, как ни в чем не бывало. Все-таки среди нас обязательно рождаются те самые «Сасунские безумцы», которые спокойно заявляют со своим западноармянским акцентом — «Я здесь живу, и что мне этот турок сделает?!». Просто потрясающе, мы были реально восхищены! И многие дети там вообще в первый раз в жизни увидели спектакль, и как они реагировали! Вот честно, в такие минуты понимаешь, что у театра есть миссия!
— «Амазгаин» поехал в Арцах через месяц после окончания войны. Прошло полтора года, и что сегодня?
— Сегодня… Мне показалось, что арцахцы еще больше вросли в свою землю. С той остервенелостью, с которой только и можно держаться за то, что можно потерять, и что для тебя важнее и дороже всего. Тогда мы играли для детей, и они смеялись, а взрослые плакали. А сейчас в них появилась какая-то особенная сосредоточенность и решительность. Вообще, там сейчас …тесно, что ли. Много новых людей, новые запросы. Вот я поехала в наше село — там дом бабушки, которой уже нет. На втором этаже живут переселенцы из Шуши, на первом — из Лачина. А бабушкин курятник переоборудовали, представь себе, в салон красоты, все женщины приходят на маникюр. И ты видишь, что они не выживают — они живут! Реальные, настоящие! Так как можно с серьезным выражением на лице рассуждать об «Арцахе в составе Азербайджана»! Как можно так играть с их судьбами! Они же надеются, они работают на этой земле! Причем, если ты посмотришь на эти сады и огороды — в компьютерных играх они выглядят не так красиво! Но, конечно, и горечь в арцахце сегодня очень чувствуется. Ведь люди часто просто пропадают. Как там говорят, дипломная работа азербайджанского офицера спецназа — убить армянина и снять это на камеру… Норагюх и Сардарашен — оттуда мои мама и папа — не понимаю, как они понемногу стали приграничными? Это ползучее приближение… В Арцахе же нет ни одного человека, у которого бы не было потерь. И как им прикажете жить с турками? Не знаю, в этом плане я вернулась с такой болью. Даже после войны не было такого чувства.
— После войны была боль за павших, а теперь — за живых?
— Точно! Вот что будет с этими живыми? Они ведь живут, созидают, рожают детей. А что делаем мы?! У меня там двоюродные сестра- братья. Был момент, когда мне казалось — они точно переедут в Армению, тем более, мы здесь, есть откуда брать старт. Но ни разу ни полнамека — присмотрите нам дом… Это настолько парадоксально — ежеминутная угроза, а они продолжают жить с уверенностью, что все будет хорошо! Может быть от того, что хуже уже, кажется, быть не может… И знаешь, вот кроме того, что мы повезли спектакли, отвлекли взрослых, принесли радость детям, в арцахцах было еще вот это чувство — Армения с нами! Наверное, дать испытать это чувство была наша самая главная функция. Вот нас пригласили в гости, и хозяйка дома произнесла то ли тост, то ли пожелание — «Мы счастливы на нашей земле. Она нам все дает, мы самые богатые! Так дайте нам возможность жить на этой земле — это единственное, о чем мы просим». Жаль, что эти слова услышали только мы, артисты.
— А с труппой не было проблем? Все-таки не на курорт ехали…
— Представляешь, я об этом подумала, только когда мы уже садились в автобус. Оказалось, чьи-то мамы сильно возражали, что в нынешней ситуации очень понятно. Но все наши актеры дома заявили — едем, и все! Причем, среди них были ребята, которые никогда не видели Арцаха. Вот в этом все дело — можно сколько угодно на расстоянии рассказывать про «нашу древнюю, прекрасную и исконную землю» и прочее. Но когда приезжаешь и видишь не только эту фантастическую природу и храмы — этих людей, которые реально там живут… Вот тогда мурашки по коже! И все премудрые рассуждения на тему «международное сообщество не принимает» — все это становится таким абсурдом на фоне такой реальной жизни! Так что мы вернулись из Арцаха, но в мыслях еще там, все актеры говорят исключительно о поездке. И даже когда потом читаешь о том, что такой-то уехал на гастроли во Францию, думаешь, что твои гастроли в Арцах — это не только намного важнее, это прекраснее!
— Театр вернулся с чувством выполненного долга, и для него это бесспорно важно. Но столь ли важно это для Арцаха, который сегодня отвечает на главный гамлетовский вопрос «Быть или не быть»?
— Может быть даже больше, чем когда либо! В Чартаре одна женщина нам говорила: «Может быть, эту пощечину мы получили за то, что стали слишком заботиться о материальном, забыли наши главные ценности. И чтобы снова стать самими собой, нам нужно снова наполниться духовным началом». И в Степанакерте постоянно повторяли — «вы не представляете, насколько мы сейчас в нуждаемся в том, что вы нам несете, как скучаем!». Вот мы вернулись, я уже обзвонила нескольких руководителей театров и всем твержу — везите спектакли в Арцах, мы там нужны! И в Мартакерте нам говорили: «После войны мы просто не знали, с какой точки начать возвращение к жизни. И вот приехали вы, потом Театр кукол — и забрезжил свет. Мы восстановили Дом культуры, заработали детские кружки». Мы ведь об этом даже не задумываемся, а, между тем, какой-то маленький импульс может вдохновить на большое дело. Вообще, мне сложно переоценить значение фестиваля «Арцах живет!». В его программу вошли показы анимационного фильма Давида Саакянца «Олимпионик», Ара Геворгян повез свой моноспектакль «О вреде табака», была большая программа по национальным танцам и был большой концерт патриотической песни. А Абрам Гаспарян очень настаивал на том, что все это надо делать резонансно, пиарить — и он прав! Слабого всегда готовы добить. А мы должны стоять с прямой спиной!
