ОБ ЭТОМ УНИКАЛЬНОМ ЧЕЛОВЕКЕ НАПИСАНЫ МИЛЛИОНЫ СТРОК, и еще будет написано столько же. Везде отмечали и будут отмечать масштабность его гения, называть количество его песен, ставших всемирными хитами на века, упоминать, что по версии журнала Times он назван лучшим эстрадным исполнителем XX века. Но никто в мире не сможет так глубинно ощутить невосполнимость потери, как мы. Ибо он был нашей гордостью, нашим достоянием, нашей совестью и нашей беззаветной любовью на протяжении очень долгого времени. Он был символом и голосом Армении — Шарль Азнавур, Шахнур Вагинак Азнавурян.
Слова найти трудно, слезы душат. Невозможно высказать все, что чувствуешь после печального известия, — просто пустота, просто нежелание верить, что отныне жизнь будет продолжаться без него. И нам надо как-то научиться этому — жить без Шарля. Осознать, что не стало человека, который одним лишь своим существованием внушал уверенность в том, что Армения не одна в этом жестоком мире, что есть тот, кто всегда поднимет свой авторитетный голос в защиту нашей родины. И пусть этот голос был, казалось, невысок и негромок, но сколько же в нем было силы духа, стойкости и мужества!
1 октября, когда мы снова ждали его в Ереване, этот голос замолк… Перестало биться сердце Шарля Азнавура — великого шансонье и великого музыканта для всего человечества, великого патриота, великого армянина — для нас. Того, кто через всю свою жизнь пронес неугасаемую любовь к своей родине, ежедневно подкрепляя ее словом и действиями. Того, в чьих глазах отразилась вся судьба армянина XX века, трагическая, но такая жизнеутверждающая и всепобеждающая.
Мы вас любим и будем любить всегда, наш Шарль. Ваши песни, ваш голос будут звучать вечно, разнося по всему миру любовь к Армении и неизменно утверждая простые, но непреходящие нравственные ценности — любовь, добро и свет. Этот свет будет струиться на землю и после вашего ухода, неизменно находя на ней самую любимую точку — Армению. Покойтесь с миром…