сказал в интервью "ГА" посол Болгарии в Армении Тодор СТАЙКОВ
— Г-н посол, во-первых, позвольте поздравить вас и весь болгарский народ со знаменательной датой – 131-й годовщиной освобождения Болгарии от османского ига. И мой первый вопрос: как бы вы охарактеризовали армяно-болгарские отношения на нынешнем этапе?
— Главное то, что вся правовая база взаимоотношений между Болгарией и Арменией в целом оформлена, остается сделать лишь некоторые доработки. Связи на уровне президентов двух стран, правительств, парламентов весьма крепки, и в этом контексте стоит обратить внимание на то, что за последние 10 лет практически не было года, не отмеченного двусторонними визитами либо на достаточно высоком, либо на высшем уровне. В прошлом году, как вы знаете, в Болгарии с визитом побывал президент Армении Серж Саргсян, и на сегодняшний день можно говорить о стабильно успешном, постоянном политическом диалоге между двумя странами. Кроме того, создана двусторонняя межправительственная комиссия по экономическому и научно-техническому сотрудничеству, последнее заседание которой прошло в прошлом году в Софии. К сожалению, в отличие от успешно развивающегося политического диалога, экономическое взаимодействие между Болгарией и Арменией продвигается вперед не столь быстро и продуктивно, как хотелось бы. Решений принимается достаточно, но до дел, увы, не всегда доходим. Или доходим очень медленно и натужно…
— А в чем, собственно, проблема?
— Развитие экономических связей тормозят, во-первых, проблемы транспорта – дороговизна и слабая транспортная связь. Кроме того, после перехода наших стран к рыночной экономике эффективность экономического взаимодействия зависит преимущественно от предпринимателей. А предприниматели — как болгарские, так и армянские — предпочитают в своей деятельности ориентироваться на уже проторенные пути, традиционных партнеров и с трудом идут на новые, хотя и выгодные в будущем контакты.
— Так, возможно, и тем и другим стоило бы помочь обрести новые взаимовыгодные контакты и сферы приложения бизнес-интересов? Ведь на то и существуют всякого рода экономические форумы, встречи на уровне предпринимателей, производителей…
— Вы абсолютно правы. Первая такая встреча уже состоялась в прошлом году как раз в ходе визита президента Армении Сержа Саргсяна в Болгарию. Был проведен первый экономический форум "Болгария –Армения" с участием более 30 представителей армянского бизнеса. Цель как раз состояла в том, чтобы помочь армянским и болгарским предпринимателям установить прямые контакты друг с другом, и думаю, это удалось. Во всяком случае очень хочется надеяться, что конкретные результаты не заставят себя ждать.
— Каков на сегодняшний день товарооборот между нашими странами?
— Дело в том, что цифры разные. По болгарским статистическим данным, около $50 млн в год, а по статистическим данным Армении, речь идет о сумме вдвое больше…
— В чем же фокус?
— Фокус в том, что многие товары, которые привозятся в Армению из Болгарии, сначала идут как экспорт в Грузию. Грузинские предприниматели (причем зачастую это армяне) покупают товар в Болгарии, переправляют его в Грузию, а оттуда он уже ввозится в Армению. Отсюда и несоответствие в цифрах. По нашим данным, это учитывается как экспорт в Грузию, а в Армению те же товары ввозятся как импортируемые из Болгарии.
— Вы сказали, что в ходе проведенного экономического форума "Болгария – Армения" наметились конкретные контакты экономического сотрудничества. В каких сферах?
— В основном в сфере пищевой промышленности, горной промышленности. К сожалению, последняя испытала на себе все трудности грянувшего финансово-экономического кризиса, поэтому ждать немедленных результатов взаимодействия в этой области вряд ли придется. Однако есть и другие сферы, где большой потенциал к сотрудничеству либо вовсе не используется, либо используется слабо. Например, сфера услуг… На мой взгляд, что необходимо делать, так это начать совместно работать над производством товаров или услуг для третьих стран, объединив с этой целью промышленный потенциал Армении и Болгарии, а также потенциал наших стран в области консультативных услуг.
— Как насчет туризма? Вряд ли я ошибусь, если скажу, что, наверное, именно туризм – наиболее динамично развивающаяся сфера армяно-болгарского сотрудничества?
— Ошибетесь… В прошлом году в Болгарии побывало чуть более 1500 армянских туристов, а что касается туристов, приезжающих в Армению, то это в основном представители армянской диаспоры. К сожалению, туризм в Армении – весьма дорогое удовольствие и фактор дороговизны играет сдерживающую роль в развитии этой очень перспективной для Армении отрасли. В частности, я говорю о так называемом культурном туризме… Не в каждой стране встретишь такое богатство древней культуры, исторических памятников, которые, вне всякого сомнения, привлекательны для туристов. Люди со всех концов мира приезжают в Англию, чтобы увидеть Стоунхендж, между тем как в Армении есть не менее впечатляющий памятник мегалитической культуры, причем вдвое старше – Караундж… В любом случае я убежден в одном: чтобы дать возможность туризму расцвести в Армении, нужно сделать так, чтобы цены изначально не отпугивали потенциальных туристов. $100 в сутки за пребывание в трехзвездочном отеле – это, согласитесь, чересчур…
— Скажите, какова численность армянской диаспоры в Болгарии?
— По официальным данным, в Болгарии (Софии, Пловдиве, Варне, Бургасе и т.д.) проживает около 30-35 тысяч армян. В общей же сложности, включая "теневую эмиграцию", число армян в Болгарии составляет, по некоторым оценкам, около 90 тысяч человек. Вообще армянская диаспора в Болгарии начала формироваться очень давно – еще в IX веке, а возможно, и раньше — кто знает? Здесь мы сталкиваемся с пробелами в нашей истории, ибо до XVIII века письменных документов в Болгарии сохранилось крайне мало – османские турки все уничтожали.
— А для Болгарии проблема эмиграции актуальна?
— Есть оценки, свидетельствующие о том, что с 90-х годов прошлого века число эмигрантов, уехавших из Болгарии, составило порядка 1,5 млн человек. В основном речь идет, конечно, об экономической миграции в Европу и США. Но, думаю, сейчас в связи с мировым кризисом эмигранты как из Болгарии, так и из Армении начнут возвращаться на родину. Во всяком случае, хочется на это надеяться. В свое время люди уезжали из Болгарии, потому что не было работы, а сегодня в стране, которая динамично развивается, не хватает рабочих рук…