Одной из плодотворных форм сотрудничества между Россией и Арменией вновь становятся совместные научные конференции. Недавно в рамках Года Армении в России кафедра русской литературы Ереванского лингвистического университета им. В. Я. Брюсова и кафедра русской литературы Российского государственного гуманитарного университета организовали в Москве XIII Брюсовские чтения, посвященные 90-летию издания антологии "Поэзия Армении".
Как известно, этот замечательный сборник вышел в свет в 1916г. стараниями В. Я. Брюсова — вдохновенного составителя, переводчика, редактора, автора обширных очерков об истории Армении, ее поэзии и целого ряда выдающихся русских поэтов и переводчиков. Значение антологии трудно переоценить. В тяжелейшее время после Геноцида армян в Османской империи сборник "Поэзия Армении" познакомил цивилизованный мир с сокровищами армянской литературы и тем самым привлек к судьбе Армении внимание мировой общественности. Антология "Поэзия Армении" стала значительным явлением в развитии культуры Армении и творчестве самого В. Я. Брюсова, что и послужило для армянских литераторов живительным импульсом к развитию брюсоведения.
Первые Брюсовские чтения состоялись в 1962г. Зачинателем и организатором их был известный литературовед Казар Вартанович Айвазян. С тех пор Брюсовские чтения на протяжении многих лет неизменно становились свидетельством сотрудничества и дружбы ученых многих стран. Состоялось уже тринадцать конференций, издано десять сборников с их материалами, "Библиография В. Брюсова (1884-1973) ", составленная Э. С. Даниелян. В Ереванском лингвистическом университете создан единственный в мире Центр брюсоведения, в котором хранится много ценных экспонатов, есть большая библиотека.
10 октября нынешнего года в Российском государственном гуманитарном университете состоялось открытие XIII Брюсовских чтений, к участию в которых были привлечены около 60-и литературоведов из Еревана, Москвы, Ставрополя, Токио. С приветственной речью к собравшимся обратились ректор РГГУ, проф. Е. И. Пивовар и ректор ЕГЛУ, проф. С. Т. Золян. Говорилось о важности сотрудничества между русским и армянским народами, актуальности творчества В. Я. Брюсова, его арменоведческих исследований. С докладом "Особенности поэтической символики В. Брюсова" выступила завкафедрой русской литературы ЕГЛУ Е. А. Алексанян. В завершение пленарного заседания с докладом "Эволюция и основные этапы пути Брюсова-переводчика" выступил С. И. Гиндин (РГГУ).
В течение трех дней проходили заседания в следующих секциях: "Проблемы творчества В. Я. Брюсова", "В. Я. Брюсов и мировая культура", "Проблемы перевода". Все доклады вызвали живой отклик и заинтересованное обсуждение. С подведением итогов юбилейных Брюсовских чтений выступили Е. А. Алексанян (ЕГЛУ) , С. И. Кормилов (МГУ) , С. И. Гиндин (РГГУ) , Э. С. Даниелян (ЕГЛУ) , отметившие высокий научный уровень докладов, важное значение конференции для развития брюсоведения и расширения взаимосвязей ученых России и Армении. Выступающие особо выделили первоочередные задачи брюсоведения: насущную необходимость издания монографий о творчестве В. Я. Брюсова, хроники его жизни и деятельности, полной библиографии творчества Брюсова. После завершения конференции состоялась презентация научного сборника "Неизвестный Брюсов" (2005г.) , подготовленного коллективом кафедры ЕГЛУ, а также монографии И. А. Атаджанян "Из истории русско-армянских взаимоотношений с X по XVIII века".
После конференции в Москве преподаватели ЕГЛУ отправились в Рязань, где состоялась их первая встреча с коллективом вуза-побратима — Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина. Соглашение о сотрудничестве между двумя университетами было подписано в Рязани в апреле 2006г. Университет в полном смысле слова очаровал нас любовным отношением к своей истории. Недавно РГУ отметил свое 90-летие. В университете девять факультетов, здесь работают высококвалифицированные преподаватели, в их числе 100 докторов наук. Во всем ощущаются богатые культурные традиции, которые достойно продолжает коллектив университета во главе с ректором, академиком Анатолием Петровичем Лиферовым.
13 октября в РГУ успешно прошла совместная научная конференция, на которой было заслушано 12 докладов по брюсоведению и литературным взаимосвязям. Приоритетным литературоведческим направлением в РГУ является есениноведение. Нам вручили пять замечательно оформленных сборников по творчеству С. Есенина, а после конференции хозяева подарили нам замечательную поездку в село Константиново — на родину С. А. Есенина.
Приятным сюрпризом в Рязани стала для нас встреча с представителями армянской общины, которая достойно вписалась в жизнь Рязани. Большое впечатление произвел на нас красивый хачкар на одной из центральных площадей Рязани в честь боевого и духовного братства армянского и русского народов. Остается пожелать, чтобы наше сотрудничество, культурные обмены с российскими коллегами стали прочной традицией.
Menu
