Президент США Барак Обама в своем послании по случаю 94-й годовщины Геноцида армян в апреле 2009 года признал Геноцид армян, считает Совет Палаты адвокатов Армении. В распространенном заявлении совета приводится юридическая мотивировка этого утверждения.
«В ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЧАСТИ РЕЧИ БАРАКА ОБАМЫ говорится: «Ничто не сможет вернуть жертв Большой резни (Мец егерн). Однако на протяжении последних 94 лет вклад армян является свидетельством таланта, динамизма, стойкости этого народа и наилучшим порицанием в адрес тех, кто пытался уничтожить его». Необходимо полностью исключить ошибочное мнение международного сообщества, согласно которому Обама не признал Геноцид армян, пока не использовав термин «геноцид».
Палата адвокатов Армении в этой связи дает юридическую оценку заявления Обамы: 1. Понятие «геноцид» является относительно новым определением. Оно было сформулировано в 1944 году польским евреем, юристом Рафаэлем Лемкиным. До этого каждый народ, подвергшийся геноциду, по-разному определял его. Еврейский народ назвал его «Холокостом», а армяне назвали «Мец егерн». 2. Статья 2-я Конвенции ООН «О предотвращении преступления геноцида и его наказании», которая была принята в 1948 году и вступила в силу в 1951 году, определяет геноцид как «любое действие, совершенное с целью полного или частичного уничтожения какой-либо национальной, этнической, племенной или религиозной группы как таковой».
Президент Обама использовал историческое армянское определение, которое является синонимом современного определения геноцида. Определение «Мец егерн» было использовано дважды и обозначало попытку уничтожения армянского народа. Очевидно, что армянское определение было использовано президентом Обамой в том смысле, в каком его используют армяне. Определения «Мец егерн», «геноцид» и armenian genocide всегда были абсолютно идентичны. С правовой точки зрения Обама охарактеризовал геноцид, согласно определению, как попытку уничтожения народа. Хотя политический деятель Обама не использовал термин «геноцид», однако выпускник Колумбийского университета и Школы законодательства Гарварда Обама-юрист четко признал Геноцид армян.
ОТ ИМЕНИ АДВОКАТОВ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ выражаем нашу благодарность президенту Обаме за его историческое выступление. Учитывая значение международного признания преступлений геноцида, считаем, что пришло время четко назвать вещи своими именами и осудить Мец егерн, определив его как Геноцид. В этой связи высоко оцениваем инициативу Конгресса США и призываем его утвердить резолюцию 252″ — говорится в заявлении Совета Палаты адвокатов Армении.
Палата адвокатов Армении в этой связи дает юридическую оценку заявления Обамы: 1. Понятие «геноцид» является относительно новым определением. Оно было сформулировано в 1944 году польским евреем, юристом Рафаэлем Лемкиным. До этого каждый народ, подвергшийся геноциду, по-разному определял его. Еврейский народ назвал его «Холокостом», а армяне назвали «Мец егерн». 2. Статья 2-я Конвенции ООН «О предотвращении преступления геноцида и его наказании», которая была принята в 1948 году и вступила в силу в 1951 году, определяет геноцид как «любое действие, совершенное с целью полного или частичного уничтожения какой-либо национальной, этнической, племенной или религиозной группы как таковой».
Президент Обама использовал историческое армянское определение, которое является синонимом современного определения геноцида. Определение «Мец егерн» было использовано дважды и обозначало попытку уничтожения армянского народа. Очевидно, что армянское определение было использовано президентом Обамой в том смысле, в каком его используют армяне. Определения «Мец егерн», «геноцид» и armenian genocide всегда были абсолютно идентичны. С правовой точки зрения Обама охарактеризовал геноцид, согласно определению, как попытку уничтожения народа. Хотя политический деятель Обама не использовал термин «геноцид», однако выпускник Колумбийского университета и Школы законодательства Гарварда Обама-юрист четко признал Геноцид армян.
ОТ ИМЕНИ АДВОКАТОВ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ выражаем нашу благодарность президенту Обаме за его историческое выступление. Учитывая значение международного признания преступлений геноцида, считаем, что пришло время четко назвать вещи своими именами и осудить Мец егерн, определив его как Геноцид. В этой связи высоко оцениваем инициативу Конгресса США и призываем его утвердить резолюцию 252″ — говорится в заявлении Совета Палаты адвокатов Армении.