"ГОСТЕВАЯ КОМНАТА" КРИСА БОХДЖАЛЯНА
В канун Рождества 2016 года вышла в свет книга одного из самых плодовитых американских писателей Криса Бохджаляна "Гостевая комната", в которой автор затрагивает злободневную тему современности – проблему траффикинга. Ниже публикуем интервью Бохджаляна Armenian Weekly.
- В своем творчестве вы часто затрагиваете социальные проблемы. Такие, как, скажем, трансфобия, семейное насилие, токсикомания… В "Гостевой комнате" вы попытались пролить свет на мрачный мир секс-траффикинга. Почему решились на это?
- Сюжет романа родился еще в 2013 году, когда мы с женой и дочерью оказались в Ереване. С нами была также подруга моей дочери, наполовину армянка. Ей очень хотелось побывать на исторической родине. Девушка собиралась вернуться в Штаты за день до нашего отбытия из Армении и попросила меня проводить ее в аэропорт. По своему обыкновению я приехал в аэропорт раньше назначенного времени. В ожидании подруги дочери я изучал пассажиров. Мое внимание привлекла совсем еще юная красавица, которую сопровождали двое мужчин. Они крепко держали девушку за локти. А у той был затравленный взгляд. Мое сердце по-отечески сжалось: я догадался, куда ее ведут…
- Проблема секс траффикинга обсуждается не столь часто. Как вы думаете, почему?
- Траффикинг - явление чудовищное, оно глубоко ранит наши чувства. Вместе с тем эта тема – табу, и мы нередко предпочитаем закрывать на нее глаза. Между тем, по данным Международной организации труда, порядка 4,5 млн человек в мире являются жертвами принудительной сексуальной эксплуатации. Хотелось бы также отметить, что 3% секс-рабов в США составляют нелегалы.
- Вы надеетесь донести до читателей проблему секс-торговли?
- Я писатель, рассказчик, и мне бы хотелось, чтобы читатель прочувствовал боль и страдания моих героев. Чтобы он, читатель, осознал, что торговля людьми – одно из самых вопиющих нарушений прав человека.
Подготовила Жасмен ИСРАЕЛЯН
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2016-11-16 15:35
говорит Шарль АЗНАВУР в интервью французской Le Mation Наступит момент, когда мой образ померкнет... Я стану дряхлым, а голос не сможет звучать. Я начну бояться сцены, мои стихи не будут обладать той силой, что вчера. И я скажу "прощай" сразу, так же как в один прекрасный день бросил курить. Я парень четкий во всем, что говорю и делаю.
-
2016-10-21 15:27
Американский режиссер, сценарист и актер Ваге Берберян – фигура в высшей степени колоритная. Где бы ни появлялся, он тут же оказывается в плотном кольце восхищенных фанатов. И дело тут не только в многочисленных талантах артиста, но прежде всего в его личноcтных качествах, неподдельной искренности. На страницах Los-Angeles Times Ваге поделился своими воспоминаниями, размышлениями об искусстве, о жизни и о себе. Некоторые из них мы предлагаем вниманию читателей ''ГА''.
-
2016-10-12 17:03
В начале 1950-х, когда в музыкальной индустрии Ирана доминировали исполнители традиционной музыки, появление поп-музыканта армянского происхождения, да еще с гитарой в руках, стало настоящей сенсацией. Этот статный и необычайно красивый музыкант в одночасье стал кумиром иранской молодежи. Особенным фавором Виген Дердерян пользовался у свежеиспеченных иранок-эмансипе. По числу фанатов певец мог соперничать разве что с легендарным Элвисом Пресли. Многие молодые исполнители того времени стали открыто подражать новоявленному идолу, а прославленные певицы Илахе и Делкаш считали за честь появиться на одной сцене с уникальным певцом.
-
2016-10-12 16:33
говорит Шарль АЗНАВУР в интервью французской Le Mation ... Наступит момент, когда мой образ померкнет. Я стану дряхлым, а голос не сможет звучать. Я начну бояться сцены, мои стихи не будут обладать той силой, что вчера. И я скажу "прощай" сразу, так же как в один прекрасный день бросил курить. Я парень четкий во всем, что говорю и делаю.
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2024-04-27 09:56
Вышла в свет книга Рубена ГРДЗЕЛЯНА "История железных дорог Армении", изданная по заказу ЗАО "Южно-Кавказская железная дорога". Автор, филолог по образованию, отмечает в предисловии, что дорога создавалась в одном государстве, пережила три государства-собственника, приходила в полный упадок и возрождалась.
-
2024-04-25 10:44
"Я хочу поблагодарить всех людей, которые работали над моей книгой. Никогда не думал, что она будет переведена на армянский язык. Сказать, что она переведена на немецкий или французский язык - ну, подумаешь! А все-таки на армянский… Это предмет моей гордости!" - эти слова, произнесенные Владимиром Познером в Ереване в мае 2019 г., когда вышел в свет армянский перевод его книги "Прощание с иллюзиями", он, скорее всего, повторил бы и теперь. В Центре "Текеян" состоялась презентация книги "Владимир Познер. Мое сердце на армянской стороне", автором-составителем которой стал известный армянский журналист Серго ЕРИЦЯН.
-
2024-04-05 10:32
Вопрос в заголовке не из простых. Люди, интересующиеся армянской историей, придерживаются существующей уже длительное время точки зрения, согласно которой Ереван считается 12-й столицей. Однако не все с этим согласны. Книга писательницы Сильвы Сукиасян, вышедшая в 2005 году, называлась "28 армянских столиц". Историк, писатель-публицист Ваге Лоренц издал в конце прошлого года работу "Столицы Армении". В ней автор упоминает 37 городов.
-
2024-01-26 10:04
Кавказской Албании давно уже нет на карте мира, как и подавляющего большинства государственных образований, зародившихся до нашей эры. Однако историки продолжают исследовать и комментировать дела давно минувших дней, открывая то, чего не знали.