2023-09-04 16:36
Информагентства
Էրդողան-Պուտին հանդիպմանը թարգմանական դժվարություններ են ի հայտ եկել (ՏԵՍԱՆՅՈՒԹ)
Ռուսաստանի և Թուրքիայի ղեկավարներ Վլադիմիր Պուտինի և Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի բանակցություններից առաջ որոշակի դադար է եղել թարգմանության պատճառով. Սկզբում Էրդողանը շուրջ մեկ րոպե չի կարողացել հասկանալ՝ ինչպես միացնի սարքը, որպեսզի լսի թարգմանությունը։
Հետո թուրք թարգմանիչը շփոթել է երկրների անվանումները, բայց արագ ուղղել է ասածը։ «Ռուսաստանի և Թուրքիայի միջև, է՜, Ուկրաինայի և Ռուսաստանի միջև պատերազմը»:
Հիշեցնենք, որ նախագահներ Վլադիմիր Պուտինի և Ռեջեփ Էրդողանի բանակցություններն ընթանում են Սոչիում: Ընդլայնված կազմով բանակցությունների ամենասպասված թեմաներից մեկը հացահատիկի գործարքի ապագան է։ Թուրքական ԶԼՄ-ներն ավելի վաղ հայտնել էին, որ Էրդողանը Պուտինի հետ հանդիպմանը կխոսի Ուկրաինայի հակամարտության կարգավորման հարցում որպես միջնորդ հանդես գալու պատրաստակամության մասին: Կրեմլը բանակցություններից առաջ հայտարարել է, որ առաջնորդները, միջազգային հրատապ խնդիրներից բացի, մտադիր են քննարկել նաև երկկողմ համագործակցության հետագա զարգացմանը վերաբերող հարցեր:
Հանդիպումից հետո նախատեսված է Պուտինի և Էրդողանի ասուլիսը:
Sputnik Արմենիա
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
New2025-06-28 13:34Конгрегация мхитаристов в Венеции выражает солидарность с Армянской Апостольской церковью. Об этом говорится в заявлении ордена на его официальной странице в соцсети.
-
New2025-06-28 13:32Антикоррупционный суд по требованию генпрокуратуры Армении 26 июня начал дело о конфискации незаконного имущества в отношении близких экс-главы Службы национальной безопасности Армении Карлоса Петросяна. Эту информацию Sputnik Армения подтвердили в суде.
-
New2025-06-28 13:30«В конце сентября, начале октября, премьер-министр Армении Пашинян будет присутствовать на сессии ПАСЕ, у него будет возможность выступить перед Ассамблеей и ответить на вопросы», — заявил на пресс-брифинге глава Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) Теодорос Русопулос, отвечая на вопрос об арестах представителей духовенства и оппозиции и непосредственного вмешательства главы армянского государства в судебный процессы.
-
New2025-06-28 13:27МИД Азербайджана выступило с заявлением в связи с задержаниями азербайджанцев в Екатеринбурге.