Скандальный пост Пашиняна привлек внимание Euronews

Скандальный пост премьер-министра Армении Никола Пашиняна о готовности доказать Католикосу Гарегину II, что он не обрезан, привлек внимание не только армянских, но и зарубежных СМИ.

В частности, Euronews обнародовал статью, которая изначально вышла под заголовком «Премьер-министр Армении предложил показать пенис главе Апостольской церкви в ходе продолжающегося спора» (Armenian PM offers to show penis to church head in ongoing squabble), но потом она была переименована, а также отредактирована, как говорится в пояснении к статье,  «с учетом разъяснений, предоставленных Euronews администрацией премьер-министра Армении».

В-частности, в первоначальной версии статьи утверждалось, что «премьер-министр Армении Никол Пашинян предложил показать свои гениталии главе Армянской Апостольской Церкви, чтобы доказать, что он обрезан — на фоне обвинений со стороны духовенства, что он не является истинным христианином». По-видимому, в Euronews не разобрались с конструкцией армянского языка, и решили, что Пашинян «как истинный христианин» обрезан, и еще и приписали, что «это религиозная практика, которая широко распространена среди армян-христиан», не забыв при этом оценить заявление Пашиняна как странное.

После вмешательства администрации Пашиняна статья получила новый заголовок: «В ожесточенной борьбе с Армянской церковью премьер Пашинян предложил доказать, что не обрезан». В ней говорится:

«Пашинян ответил на вызов представителя главы Армянской Апостольской Церкви, заявив, что готов доказать, что не был обрезан. Премьер-министр Армении Никол Пашинян дал понять, что готов подвергнуться осмотру полового органа, чтобы подтвердить, что он не обрезан, на фоне продолжающегося конфликта с Католикосом Всех армян Гарегином II - главой Армянской апостольской церкви.

Пашинян выступил с этим заявлением в ответ на слова отца Зареха Ашуряна, пресс-секретаря Гарегина II, который намекнул, что глава правительства обрезан, а значит — не является христианином. «Я считаю, что наша Апостольская Святая Церковь должна немедленно очиститься от ложных "верующих", которые являются предателями нации, осквернили память предков, нарушили крещение и заменили печать Святого Креста на знак обрезания», — заявил отец Ашурян.

Пашинян ответил на это в Facebook, написав, что готов принять вызов и доказать, что он не обрезан — практика, которая в христианской традиции Армении не применяется. «Пусть он, наконец, ответит на вопрос: нарушил ли он обет безбрачия или нет? Есть ли у него ребёнок или нет?» — добавил Пашинян в публикации, повторяя обвинение, которое он выдвинул в июне, утверждая, что Гарегин II нарушил целибат и стал отцом.

Тогда Церковь выступила с заявлением, обвинив Пашиняна в подрыве «духовного единства» Армении, но никак не прокомментировала утверждение о рождении ребёнка.

Это уже не первый случай конфликта между Пашиняном и Церковью на этой неделе. В среду власти арестовали известного церковного деятеля — архиепископа Баграта Галстаняна — и ещё 13 человек, обвинив их в попытке государственного переворота.

Следственный комитет Армении заявил, что группа «приобрела средства и инструменты, необходимые для совершения террористического акта и захвата власти».

Адвокат Галстаняна назвал обвинения «вымыслом». Всего в рамках дела о предполагаемом заговоре были задержаны 14 человек, но в СМИ был назван только Галстанян. Следственный комитет сообщил, что в ходе более чем 90 обысков были изъяты огнестрельное оружие и боеприпасы.

В Telegram Пашинян написал, что власти предотвратили «масштабный и зловещий план "криминально-олигархического духовенства" по захвату власти в Армении».

Новости Армении - NEWS.am