Не Turkey, а Türkiye: ООН удовлетворила запрос Турции на изменение названия страны

Организация Объединенных Наций приняла решение удовлетворить просьбу Турции об изменении названия страны в соответствие с турецкими фонетическими нормами. Об этом в беседе с "РИА Новости" сообщил официальный представитель генерального секретаря ООН Стефан Дюжаррик.

Теперь официальным названием государства стало Republic of Türkiye вместо Republic of Turkey. Место Турции в алфавитном порядке при этом не изменится.

Отмечается, что название Türkiye теперь должно использоваться на всех международных форумах и в официальных документах, где упомянута Турция.

Ранее в этот день с такой просьбой к генсеку ООН обратился министр иностранных дел республики Мевлют Чавушоглу. По его словам, такой шаг принят Анкарой в целях "повышения престижа бренда" страны, который начал президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

По информации агентства Anadolu, турецкие власти захотели сменить прежнее название Turkey на Türkiye из-за неблагозвучности. В частности, на английском языке это слово переводится как "индейка".

ru.armeniasputnik.am