"НАША ВЕЧНАЯ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ ВАМ, ДОРОГОЙ ЛЕВОН МКРТЫЧЕВИЧ!"
Пятнадцать лет назад,
15 сентября 1999 года, в Ереване был официально открыт Российско-Армянский (Славянский)
университет. ("Неофициально" университет открылся раньше, в январе того
же года, но тогда у новоиспеченного вуза не было собственного здания, точнее, предоставленное
вузу здание ремонтировалось, занятия первых студентов проходили в ереванской средней
школе N71, после вступительных экзаменов, проведенных на факультете русской филологии
ЕГУ, в "родном доме" основателя и первого ректора РАУ академика
Левона Мкртчяна.) И вот уже много лет 15 сентября в Российско-Армянском
университете отмечается как День РАУ.
В этом году
традиционный праздник университета ознаменовался тем, что в рамках Дня в память
о Левоне Мкртчяне состоялось торжественное открытие мемориальной доски. Нам
приятно, что в этот благородный почин внесла свою лепту и наша газета: дважды
(в 2006 г. и в 2013 г.) мы публиковали обращения-ходатайства российских
писателей о необходимости увековечить память академика Л.Мкртчяна.
"ГА"
В апреле прошлого
года в Москве (в Центральном доме литераторов) по случаю 80-летия Левона
Мкртчяна был проведен вечер его памяти. И один из выступавших писателей
произнес такую фразу: "По ходатайству Сената Российской империи
императрица Елизавета Петровна подписала указ о создании Московского
университета. А сегодня перед МГУ стоит памятник Ломоносову". Поскольку
говорилось это в связи с Левоном Мкртчяном, ясно, какой был вложен в это смысл.
НИ ДЛЯ КОГО НЕ
СЕКРЕТ, ЧТО, КОГДА НА САМОМ ВЫСОКОМ (ИМПЕРАТОРСКОМ ИЛИ ПРЕЗИДЕНТСКОМ) УРОВНЕ принимаются решения о создании
каких-то крупных структур, это делается в расчете на конкретных исполнителей,
людей, способных воплотить в жизнь то, что написано пером. Например, когда было
принято решение о создании на территории СССР четырех институтов микрохирургии,
два из которых предполагалось открыть в Москве, один - в Иркутске (для
обеспечения специализированным медицинским обслуживанием всей восточной части СССР)
и один - в трехмиллионной Армении, это решение было принято потому, что в
Армении была такая личность, как Александр Львович Микаелян. То же касается
ускорителя электронных частиц и Артема Алиханяна, то же касается
Российско-Армянского университета и Левона Мкртчяна.
БЕЗУСЛОВНО, ПОПАДИ
СОЗДАННАЯ ЛЕВОНОМ МКРТЧЯНОМ БАЗА В РУКИ
НЕСОМНЕННО,
ЗАЧТЕТСЯ И СКУЛЬПТОРУ САМВЕЛУ КАЗАРЯНУ
МЫ И РАДУЕМСЯ, И ГРУСТИМ
Уважаемые коллеги!
Мы, группа московских
литераторов, очень рады, что в Российско-Армянском (Славянском) университете открывается
мемориальная доска, посвященная памяти замечательного писателя, литературного критика,
литературоведа, теоретика художественного перевода, академика НАН Армении, основателя и первого ректора
РАУ Левона Мкртычевича Мкртчяна.
МЫ ДАВНО С
НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДАЛИ ЭТОГО СОБЫТИЯ, КОТОРОЕ ЯВЛЯЕТСЯ данью уважения к памяти
выдающегося сына армянского народа, страстного пропагандиста армянской
литературы, мощного культуртрегера, внесшего огромный вклад в развитие и
укрепление армяно-российских литературных связей.
Евгений СИДОРОВ,
первый секретарь Союза писателей Москвы,
Лев АННИНСКИЙ,
литературный критик,
Леонид БАХНОВ,
литературный критик,
Нина ГАБРИЭЛЯН,
поэт, переводчик,
Нина ДЫМШИЦ,
киновед,
Алла МАРЧЕНКО,
литературовед, переводчик,
Елена МОВЧАН,
переводчик,
Алла НИКОЛАЕВСКАЯ,
писатель, переводчик,
Михаил СИНЕЛЬНИКОВ,
поэт, переводчик,
Светлана
СОЛОЖЕНКИНА, поэт, переводчик, литературный критик,
Евгений СОЛОНОВИЧ,
поэт, переводчик.
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2024-04-02 10:50
В Российско-Армянском университете о варчапете гейдаровиче отзываться позволено только, как о покойнике: либо хорошо, либо никак. Долгие поиски в интернете чего-нибудь хорошего о неприкосновенной в РАУ персоне не дали желаемых результатов. Из бездны всевозможных характеристик и оценок, пожалуй, самую лояльную, самую дипломатичную, интеллигентную и корректную, а самое главное, самую лаконичную дал Семен Аркадьевич Багдасаров, который сказал, что Никол Воваевич Пашинян – позор Армении, предатель, равного которому во всей четырехтысячелетней истории армянского народа не найти, в своем предательстве превзошедший Васака Сюни.
-
2024-03-16 10:29
Процесс уничтожения Армении вступает в завершающую фазу. Наверняка уже пишутся драматические произведения, поэмы и песни про многострадальный древний народ. Несомненно, в этих произведениях будет и обращение к Богу, мол, где он был, когда у него на глазах происходил второй за последний век геноцид. Однако я надеюсь, что, кроме этих панегириков, будет написана и беспристрастная хроника событий, произошедших с весны 2018 года. И надеюсь, авторы этой летописи будут настолько объективны, что воздадут должное всем виновникам произошедшей трагедии, которую немногочисленная здравомыслящая часть армянского общества предсказывала в дни общенациональной шизофрении и пыталась ее предотвратить.
-
2024-01-27 09:42
Осенью 1986 года в Ереване проходила международная конференция по средневековой армянской литературе. К этому событию Левон Мкртчян приурочил издание поэмы армянского поэта VII века Давтака Кертога «Плач на смерть великого князя Джеваншира». В книгу были включены оригинал на грабаре, переводы на современный армянский, подстрочный перевод на русский, а также поэтические переводы на русский, английский, французский, немецкий, испанский и польский языки. Как и предыдущие изданные Мкртчяном сборники средневековых авторов, «Плач…» Давтака Кертога был красочно оформлен, а первые буквы строф оригинала позаимствованы из хранящихся в Матенадаране рукописей.
-
2023-10-03 09:24
Все чаще и чаще в соцсетях звучат призывы к общенациональному покаянию. Порыв, что и говорить, благородный. Но я предлагаю усовершенствовать его. Пусть новоявленные Григоры Нарекаци организуют этот ритуал по учреждениям. Чтобы в дальнейшем потомки знали, сколько коллективов государственных структур, частных компаний и предприятий сферы услуг (например, парикмахерских) исправили свою невинную ошибку, по наивности допущенную в апреле 2018 года. Пусть потомки узнают всю правду о том, как нелегко жилось их предкам, как трудно было им сориентироваться в этом жестоком и несправедливом мире, и, поставленные невыносимой жизнью перед сложным выбором, они вынужденно вручили зловонному оборванцу из подворотни судьбу страны и будущее своих детей.
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2024-04-25 10:44
"Я хочу поблагодарить всех людей, которые работали над моей книгой. Никогда не думал, что она будет переведена на армянский язык. Сказать, что она переведена на немецкий или французский язык - ну, подумаешь! А все-таки на армянский… Это предмет моей гордости!" - эти слова, произнесенные Владимиром Познером в Ереване в мае 2019 г., когда вышел в свет армянский перевод его книги "Прощание с иллюзиями", он, скорее всего, повторил бы и теперь. В Центре "Текеян" состоялась презентация книги "Владимир Познер. Мое сердце на армянской стороне", автором-составителем которой стал известный армянский журналист Серго ЕРИЦЯН.
-
2024-04-25 10:30
Спектакль с ревизией построенных и отремонтированных школ Пашинян недавно повторил в Лори, где снова дергал перед телекамерами крючки для вешалок, пробовал на прочность ворота на футбольном поле, давал ценные советы учителям по организации учебного процесса.
-
2024-04-19 10:43
Каждое время выдвигает своих героев – подлинных и мнимых. Современники не всегда умеют их различить, и это оборачивается чувствительными потерями. Тем более что подлинные герои очень часто не любят, не умеют расписывать свои заслуги. Об этом скупо говорит их биография. К числу таких принадлежит подполковник Мартин Багдасарян, недавно отметивший 80-летие.
-
2024-04-16 10:35
Не каждому дано перешагнуть восьмой десяток лет в расцвете творческих сил и полноте энергии, заставляющей не сходить с выбранного пути. Известный армянский художник, педагог, профессор Эдуард Сeдракян из тех, кто заслужил божью благодать работать, не останавливаясь, несмотря на седину волос и солидную дату в графе "возраст". В этом широкая общественность убедилась на персональной выставке Эдуарда Артаваздовича, открывшейся на днях в Союзе художников Армении в честь его 80-летия.