ТРУДЫ И ДНИ МАЙКЛА СТОУНА
Доктор Майкл СТОУН – ученый, который основал и долгие годы возглавлял Отделение арменоведения Еврейского университета Иерусалима. Он автор 40 книг и свыше 400 статей, большинство из которых на армянскую тематику. В интервью ScholArm ученый рассказал про свою деятельность и открытия в сфере арменоведения.
"Я НАЧАЛ ИЗУЧАТЬ АРМЯНСКИЙ В ХОДЕ НАПИСАНИЯ СВОЕЙ ДОКТОРСКОЙ РАБОТЫ. Тогда зародилась во мне любовь к армянскому народу и его творческому духу. Я научился ценить также армянскую музыку и искусство благодаря своей супруге, которая является специалистом в сфере армянской культуры", – отметил М. Стоун. Он рассказал, что существует множество библейских историй, написанных на армянском языке, которые не включены в Библию, но сохранились посредством передачи в устной форме. М. Стоун отметил, что он опубликовал множество таких материалов, а недавно в Ереване при содействии Института-музея древних рукописей Матенадаран выпустил в свет целый сборник таких текстов. М. Стоун занимался также переводами средневековой армянской поэзии, в том числе творчества Аракела Сюнеци, о котором говорит с исключительным восхищением, пишет Panorama.am.
Еврейский ученый интересуется также армянскими летописями и в ходе раскопок обнаружил ряд древних армянских летописей в пустыне Синая. "В 1970-1980-х годах на горе Синай и в окрестностях нее мы обнаружили очень древние армянские рукописи. Они были сделаны в 430-440 годах, то есть в то время, когда, по всей видимости, Месроп Маштоц был еще жив", – сказал он. В одной из его книг нашли отражение самые древние армянские рукописи. Это личные имена на армянском языке, которые были обнаружены в результате раскопок на горе Синай и в Назарете и датируются до 447 года. По словам профессора Майкла Стоуна, столь древних материалов нет даже в Институте археологии и этнографии Национальной Академии наук Армении.
СТОУН УЧАСТВОВАЛ И В АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ РАСКОПКАХ В АРМЕНИИ – в окрестностях села Ехегис Вайоцдзорской области. Здесь ученые обнаружили еврейское кладбище XIII века с надписями на надгробиях на иврите и арамейском языках. Это свидетельствует о том, что в XIII веке в Армении проживала еврейская община. По мнению Стоуна, евреи перебрались в Армению из Ирана. В настоящее время Стоун и филолог Арам Топчян подготавливают книгу об истории евреев Армении.
Стоун считает, что признание Геноцида армян в Османской империи 1915 года необходимо в том числе и Израилем, как и предоставление компенсации, поскольку это важный вопрос для всего человечества. В Еврейском университете в Иерусалиме официально отмечается День памяти жертв Геноцида армян, добавил он.
В настоящее время Майкл Стоун пенсионер, но продолжает преподавать в университете грабар (древнеармянский язык. – Прим. ред.). Армянский язык же преподает его бывший студент. В университет часто приглашаются с лекциями специалисты по армянскому языку из-за рубежа, например, профессор Оксфордского университета Тео ван Линт. Число студентов в Отделении арменоведения университета в настоящее время составляет 30. Доктор Стоун каждый год посещает Армению для продолжения работы в Институте древних рукописей Матенадаран имени Св. Месропа Маштоца НАН РА.
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2024-04-29 19:46
В здание правительства Армении прибыл губернатор Тавушской области Ваге Галумян. Он очень быстро вошел в здание, отказавшись отвечать на вопросы журналистов.
-
2024-04-29 19:43
Депутат блока "Айастан" Артур Хачатрян написал заявление против сотрудников полиции, незаконно подвергших его приводу. Об этом он сообщил в соцсети.
-
2024-04-29 19:41
Из-за активности волны тропического теплого воздуха 17-29 апреля максимальные температуры, зафиксированные в дневные часы в ряде районов страны, превысили невиданные ранее исторические показатели. Об этом говорится в сообщении, распространенном ГНКО «Центр гидрометеорологии и мониторинга». Новости Армении - NEWS.am
-
2024-04-29 19:38
Комитет по юридическим вопросам парламента Грузии во втором чтении поддержал инициированный правящей партией «Грузинская мечта» законопроект «О прозрачности иностранного влияния». Оппозиция считает законопроект российским аналогом «закона об иноагентах».
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2017-11-08 13:09
20 октября Ширакский центр арменоведческих исследований НАН РА (ШЦАИ) в торжественной обстановке отметил 20-летие со дня своего основания, на котором присутствовали и выступили глава Ширакской епархии епископ Микаел Ачапагян, марзпет Ширака Артур Хачатрян, академик НАН РА Юрий Суварян, председатель Государственного комитета по науке Министерства образования и науки РА Самвел Арутюнян, заместитель мэра Гюмри Рубен Саноян и другие – арменоведы из Еревана, руководители и представители научных организаций и высших учебных заведений Гюмри. Cотруднии ШЦАИ, отличившиеся в течение истекших 20 лет своей научной деятельностью, удостоились благодарственных и похвальных грамот ширакского марзпета и НАН РА.
-
2017-10-18 12:21
В Ереване прошла ХI международная конференция по армянскому языкознанию (The XI International Conference on Armenian Linguistics, ICAL), организованная Институтом языкознания Российской академии наук, Московским государственным университетом им. М. Ломоносова и Институтом языка им. Г. Ачаряна НАН РА.
-
2017-07-27 12:53
К 70-летию известного арменоведа Аргама АЙВАЗЯНА С середины 1970-х годов, когда мы были еще чертовски молодыми парнями с бурлящими нравами и неукротимой энергетикой, я знаком с Аргамом Араратовичем Айвазяном - удивительным человеком, обладающим прочными гуманитарными знаниями, поистине обширными интересами и редкой работоспособностью. Со временем мне стали известны направления его научных интересов в области арменоведения: история, культурология, эпиграфика. К тому же он серьезный филолог, журналист и знающий библиограф. Он многое сделал с целью постижения и сохранения памятников архитектуры, рельефной пластики и орнаментального декора, а также и расшифровки лапидарных надписей.
-
2016-11-10 14:37
Кафедра арменоведения в Католическом университете Пазмани На днях в Католическом университете им. Питера Пазмани состоялось официальное открытие кафедры арменоведения. Заведующим кафедрой назначен арменовед Балист Ковач.