2017-06-30 11:16
Информагентства
0
Новый старый Ереван: история в зарисовках
Арарат Минасян и Закар Демирчян - два молодых художника, влюбленных по-разному, но в Ереван,- пустились по улицам города и нарисовали его таким, каким застали в тот момент. Шумным и светлым, людным и тихим, ночным и беспокойным - одним словом, живым. Итоги своей работы, получившей название «Yerevan Sketchbook», они представили 29 июня в Центре искусств Гафесчяна.
Презентацию открыл директор издательства «Зангак» Эмин Мкртчян, принявший непосредственное участие в подготовке и печати ереванских зарисовок. «Yerevan Sketchbook», заметил, он вышел на двух языках - армянском и английском. В дальнейшем планируется издать на русском.
Редактор книги-журнала Айк Амбарцумян отметил, что, начиная проект, рабочая группа задумалась о том, для кого он делается: для туристов или местных жителей.
Так, продолжил он, было решено, что «Yerevan Sketchbook» будет неким путеводителем для гостей армянской столицы, однако по мере работы стало понятно: книга привлечет и ереванцев, которые смогут в давно знакомом городе увидеть новые детали, ускользающие в повседневной суете.
«В этой книге можно найти все - улицы, отдельные здания, людей, известных и нет, балконы, двери, памятники, даже животных», - отметил он.
Работа над книгой началась в 2014 году. Предполагалось закончить ее за год, сказал Арарат Минасян, но оказалось, что реализовать задумку не так легко.
«Когда мы начали работу, выяснилось, что мы на самом деле мало что знаем о городе. Мы не знали, откуда начать, что интересно, а что не очень. Нам приходилось самостоятельно искать информацию о тех или иных частях города, сверять ее, выбирать, какие места нам подходят, какие - нет. Делать это было очень сложно. Много зарисовок в книгу так и не вошли», - добавил он.
Закар Демирчян обратил внимание: в «Yerevan Sketchbook» можно увидеть пейзажи, которых уже нет: «Мы засыпаем и просыпаемся, а город уже другой. Место, которое ты рисовал совсем недавно, уже не узнать. Его застроили, изменили, уничтожили. Оно осталось в прошлом. С этой точки зрения книга получилась не только художественной, но и документальной».
Каждая зарисовка сопровождается небольшим текстом, в котором, кроме самой информации, объясняется, почему был выбран данный сюжет. Приобрести «Yerevan Sketchbook» можно будет в ереванских букинистических магазинах.
Авторы проекта не исключили, что могут расширить проект, то есть включить в него другие города и даже деревни страны.
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2024-05-16 21:30Движение "Тавуш во имя Родины" анонсировало масштабный митинг в центре Еревана, о времени и дате будет сообщено в скором времени. Об этом заявил лидер движения, архиепископ Баграт Галстанян в четверг на собрании во дворе церкви Св. Анны.
-
2024-05-16 21:18Решение армянской и азербайджанской госкомиссий по делимитации и демаркации - не что иное, как безоговорочное выполнение ультиматума Баку, которое грозит новыми потерями жизненно важного и стратегического значения. Об этом говорится в заявлении Всеармянского совета дипломатов по происходящим в Тавуше процессам.
-
2024-05-16 19:58За что Ахматова и Цветаева ненавидели жену Пушкина? 13 мая 1829 года Александр Пушкин первый раз просил руки Натальи Гончаровой. Невесте еще не исполнилось семнадцати лет.
-
2024-05-16 19:22Министерство территориального управления и инфраструктур Армении отреагировало на публикацию в Hetq.am о строящемся в ереванском административном районе Аван роскошном особняке матери министра Гнела Саносяна, передает Sputnik Армения.
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2024-04-27 09:56Вышла в свет книга Рубена ГРДЗЕЛЯНА "История железных дорог Армении", изданная по заказу ЗАО "Южно-Кавказская железная дорога". Автор, филолог по образованию, отмечает в предисловии, что дорога создавалась в одном государстве, пережила три государства-собственника, приходила в полный упадок и возрождалась.
-
2024-04-25 10:44"Я хочу поблагодарить всех людей, которые работали над моей книгой. Никогда не думал, что она будет переведена на армянский язык. Сказать, что она переведена на немецкий или французский язык - ну, подумаешь! А все-таки на армянский… Это предмет моей гордости!" - эти слова, произнесенные Владимиром Познером в Ереване в мае 2019 г., когда вышел в свет армянский перевод его книги "Прощание с иллюзиями", он, скорее всего, повторил бы и теперь. В Центре "Текеян" состоялась презентация книги "Владимир Познер. Мое сердце на армянской стороне", автором-составителем которой стал известный армянский журналист Серго ЕРИЦЯН.
-
2024-04-05 10:32Вопрос в заголовке не из простых. Люди, интересующиеся армянской историей, придерживаются существующей уже длительное время точки зрения, согласно которой Ереван считается 12-й столицей. Однако не все с этим согласны. Книга писательницы Сильвы Сукиасян, вышедшая в 2005 году, называлась "28 армянских столиц". Историк, писатель-публицист Ваге Лоренц издал в конце прошлого года работу "Столицы Армении". В ней автор упоминает 37 городов.
-
2024-01-26 10:04Кавказской Албании давно уже нет на карте мира, как и подавляющего большинства государственных образований, зародившихся до нашей эры. Однако историки продолжают исследовать и комментировать дела давно минувших дней, открывая то, чего не знали.