Роман Раффи "Хент" впервые будет издан на английском языке
Исторический роман "Хент" (дословно – "Безумец") армянского классика Раффи впервые будет издан на английском языке. Книга выйдет в свет в ноябре этого года, к 140-летию созданию романа. Об этом сообщает издательство армянских книг Sophene в своем микроблоге Twitter.
"Рады сообщить о нашем предстоящем переводе одного из самых известных произведений армянской литературы – романа "Хент". Мы упорно трудились, чтобы выпустить его в 2020 году", – говорится в сообщении.
В 1950-м американка Джейн Уингет перевела отрывки из романа. Теперь будет издан полный текст на английском языке без сокращений.
Издательство Sophene уже опубликовало на английском языке романы Раффи "Гарем" и "Джалаледдин".
Исторический роман "Хент" включен в программу по литературе в армянских школах и университетах. Произведение по частям было опубликовано в 1880 году в газете "Мшак", а в 1881 году вышло отдельной книгой. В романе повествуется о жизни западных армян в период русско-турецкой войны 1877-1878 годов, передает Sputnik Армения.
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2020-10-29 21:39231Ведущие партии Европейского парламента в четверг призвали ввести эффективный механизм международного контроля за соблюдением прекращения огня в Нагорном Карабахе, передает РИА Новости.
-
2020-10-29 21:36192Аппарат омбудсмена (уполномоченного по правам человека) Армении готовит доклад, в котором жестокость азербайджанской стороны будет приравнена к аналогичным действиям "Исламского государства" (террористическая организация, запрещенная в России и ряде других стран - ред.) и других террористических группировок. Об этом говорится в заявлении омбудсмена Армана Татояна в Facebook.
-
2020-10-29 21:35218Служба нацбезопасности Армении предупредила население о том, что некоторые страницы, связанные с Азербайджаном, пытаются распространить панику в стране.
-
2020-10-29 21:31190Потрясен страшным преступлением, совершенным в Ницце. Об этом говорится в телеграмме соболезнования премьер-министра Армении Никола Пашиняна в адрес Эммануэля Макрона.
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2020-09-14 10:113416Полки Книжного дома "Зангак" пополнились литературой, которой так не хватало нам, армянам, в последние десятилетия. Речь о серии сказочных повестей современной писательницы Мар Минас (Марина МИНАСЯН), объединенных в цикл с интригующим названием "Армянские древности".
-
2020-09-10 18:04456Посольство Армении в Латвии в октябре 2020 года организует в Риге презентацию книги Франца Верфеля “40 дней Муса-Дага”, переведенную на латышский язык.
-
2020-08-31 09:493149Уже много лет археолог и искусствовед, сотрудница Музея истории Еревана, коллекционер с большим стажем Марина ХАЧМАНУКЯН мечтает о создании в родном городе музея кукол, где смогут разместиться самые невероятные экспонаты, - от авторских и сувенирных до театральных, фольклорных и других кукол. Среди наших соотечественников много заядлых коллекционеров кукол, чьим экспонатам могут позавидовать собиратели из разных уголков мира, есть и много прекрасных мастеров, специализирующихся на изготовлении эксклюзивных кукол, поэтому у Марины Хачманукян и возникла идея создания кукольного музея.
-
2020-08-01 15:383093Стамбульское издание «Арас» издало книгу турецкого профессора Айхана Актара «В дом армянина нагрянула скорбь».