РОССЫПЬ
Из долгих бесед в мои молодые годы с переводчиком Владимиром Владимировичем Роговым в московском Доме литераторов я могла бы выделить сегодня его меткие мысли о Мартиросе Сарьяне.
Нелли СААКЯН
Все статьи
-
2014-09-03 15:06 -
2014-07-18 16:16КРЕСТЬЯНСКИЙ ПРАЗДНИК БАЗАРА
На дворе пора летнего великолепия, подъем года, пора сбора плодов. Одни виды плодов сменяют другие. И хоть урожай нынешнего года не самый обильный, но все-таки достаточно щедрый, чтобы изнемогали лотки рынков, рыночков и ярмарок. Словом, крестьянский праздник базара.
-
2014-05-14 19:57"ТА САМАЯ ГЛАВНАЯ ПЕСЕНКА"
К 90-летию Булата ОКУДЖАВЫЕсли хочешь, чтобы тебя читали, будь талантливым. Если хочешь, чтобы тебя не только читали, но и любили, будь талантливым и человечным. Изобретательных, но недобрых и интеллектуально иссушенных пролистывают, не задерживаясь душой. Булата Окуджаву поют, восхищаясь и любя, благоговея. Песни его легко запоминаются, ибо ему радостно подчиняется форма. Что, конечно, есть знак того, что и содержание к нему благосклонно. Мелодии чистой певучести тоже очень помогают запоминанию. Песенки эти чувственно притягательны, слова их более чем точны ("Но чудится музыка светлая и строго ложатся слова"). Именно строго, сжато, лаконично.
-
2014-04-21 10:02"КАКОЕ ИМЯ СОЧИНИТЬ СЕБЕ?"
К 450-летию Уильяма ШекспираБолее четырех сотен лет живет легенда о том, что пайщик и в общем-то бесталанный актер театра "Глобус" некто Уильям Шекспир любил играть в "своих" пьесах роли Призрака в "Гамлете" и старика Адама в комедии "Как вам это понравится". Что и говорить, красивая легенда. Будь все это правда, можно было бы позавидовать зрителям той далекой ренессансной поры, которые видели устремленные на них страдальческие глаза великого драматурга (забрало-то у Призрака поднято) и слышали его неповторимый голос, эту непередаваемую интонацию - "Убийство из убийств".
-
2014-04-16 11:37МУДРЕЦ ИЗ СЮНИКА
К 100-летию со дня рождения Амо САГИЯНАЕще ты дышишь и живешь,еще ты пишешь и поешь и мыслишь вдохновенно.Сидишь один и в стороне,внимая свету в вышинеи мраку дерзновенно.
-
2014-03-19 11:47ПЛОЩАДЬ РЕСПУБЛИКИ
С тех пор как ознакомилась с замыслом главной площади Еревана Александра Ивановича Таманяна, я прохожу по площади Республики совсем с особым чувством. С горьким, надо сказать, чувством. Я прослеживаю в умозрении грезу Таманяна по его собственноручным чертежам, и на глаза наворачиваются слезы. Площадь и сегодня, после несметных искажений, хороша (лишнее доказательство того, что великое нельзя до конца убить), но она могла бы быть прекрасна. Эта площадь могла бы быть без аналогов в мире. Боже мой, как мало остается действительности от любой мечты!
-
2014-02-12 13:14РОССЫПЬ
Наши гены старше нас"Это особая манера восточной музыки - наслаждение певца звуком, переливами, затейливыми украшениями, как фантастические фрески древних зданий..." Восток жил в сердце Александра Спендиарова всегда. Восточный колорит музыки давался ему легко, он никогда не брал его из вторых рук, никогда не прибегал к стилизации, как это делали подчас увлеченные ориентализмом композиторы.
-
2014-01-24 12:13РАЗГОРАНИЕ ДУХА
Под самый занавес 2013 года вышла моя автобиографическая повесть "Разгорание духа", которую я писала с перерывами более двадцати пяти лет. И вот дождалась выхода книги. Ждать стоило: по-моему, это полиграфический шедевр. Издало книгу Министерство культуры РА, за что моя особая благодарность Асмик Погосян.Читатель уже давно и закономерно ассоциирует мое перо с армянской тематикой, но начало моей жизни было несколько иным, и сегодня я хочу опубликовать фрагмент одной из глав книги, так называемой немецкой.
-
2014-01-21 00:00ДУХ ПОЭТА - ВСЕГДА ЗАСТУПНИК
К 95-летию Сильвы КАПУТИКЯНПосле ухода Сильвы Барунаковны Капутикян вдруг стало ясно, что вместе с этой крупной отечественной фигурой что-то оборвалось, завершен какой-то этап национального бытия. Ушел последний классик, последний патриарх. Новому времени придется позаботиться о своих новых символах, выдвинуть новые ключевые фигуры, чего пока, увы, не наблюдается. Характерно, что эпоха окончилась именно на поэте, тем самым лишний раз доказав первенство слова среди всех других искусств.