В Латвии состоится презентация книги “40 дней Муса-Дага” на латышском языке
Посольство Армении в Латвии в октябре 2020 года организует в Риге презентацию книги Франца Верфеля “40 дней Муса-Дага”, переведенную на латышский язык.
Как передает Арменпресс, об этом на своей странице в Facebook написал посол Армении в Латвии, Литве и Эстонии Тигран Мкртчян.
Посол подчеркнул, что “40 дней Муса-Дага” - обязательная книга для любого человека.
Перевод романа вышел в свет в издательстве “Янис Розе”. Проект был реализован при содействии Министерства образования, науки, культуры и спорта Армении и правительства Австрии. Перевела Ильзе Паегле-Мкртчян.
В романе австрийского автора Франца Верфеля “Сорок дней Муса-Дага” представлено героическое сопротивление армян Муса-Дага туркам в 1915 году.
Идея создания книги у Верфеля родилась в 1929 году. Франц Верфель будучи в Дамаске видел армянских детей, работающих на ковровой фабрике. Роман был написан в 1932 году на немецком языке, до этого Верфель изучил всю историю Армении.
Книга была принята и зарубежными читателями, она переведена на ряд языков.
ПОСЛЕДНИЕ ОТ АВТОРА
-
2024-03-29 19:24
Начиная с 2018 года, власть Никола Пашиняна представляет собой гораздо большую угрозу для армянской государственности, чем какое-либо иное лицо или политическая сила. Об этом заявил в беседе с корреспондентом Новости Армении – NEWS.am руководитель фракции «Справедливость» НС Арцаха Давид Галстян.
-
2024-03-29 19:22
Генпрокуратура Армении сообщила, что на основании моего заявления инициировано уголовное производство. Об этом заявила оппозиционный депутат Тагуи Товмасян.
-
2024-03-29 17:36
Присутствие 102-й военной базы РФ в Армении является единственной реальной гарантией суверенитета республики, заявили ТАСС в МИД РФ, комментируя доклад "Углубляя отношения ЕС и Армении: больше Европы в Армении; больше Армении в Европе", подготовленный под руководством экс-генсекретаря НАТО Андерса Фога Расмуссена.
-
2024-03-29 17:31
По части Рубена Варданяна существует тот впечатляющий признак, что он не военный, не был при ранних истоках борьбы за самоопределение, однако, занимая государственную должность в Арцахе, он привлёк внимание международной общественности к проблеме Арцаха и к ситуации в Арцахе, придал вопросу международное звучание, что было обусловлено его личностью. Об этом сказала на состоявшейся в Американском университете Армении дискуссии представитель военнопленных в ЕСПЧ Сирануш Саакян, отвечая на вопрос, можно ли считать Рубена Варданяна военнопленным.
ПОСЛЕДНЕЕ ПО ТЕМЕ
-
2024-01-26 10:04
Кавказской Албании давно уже нет на карте мира, как и подавляющего большинства государственных образований, зародившихся до нашей эры. Однако историки продолжают исследовать и комментировать дела давно минувших дней, открывая то, чего не знали.
-
2023-09-12 09:32
На склоне лет часть образованных, прошедших яркий жизненный путь людей, берется за мемуары. Заслуженный учитель Армянской ССР, персональный пенсионер Шмавон Шаапуни (1864-1960) стал описывать прожитое в 84 года. Книга издана в 2023 году под названием "Воспоминания из двух веков". В ней рассказывается о событиях в период от 1830-го до 1930 г. Автор, главным образом, пишет о том, что видел собственными глазами. Время ему досталось крутое.
-
2023-08-14 10:46
Держу в руках поэтический сборник с сине-белой обложкой, где синий – это цвет бесконечного мирного неба, а белый – седовласой горы Арарат. Казалось, оба цвета содержат в себе некий холодок, вызывая ассоциации с небесной прохладой и заснеженными вершинами. Но нет. Бумажная «шкатулка» буквально искрится теплом, которое передается сердцу, а от него разуму. И это не случайно. Книга полна любви и, в первую очередь, к Родине, каждый уголок, камень, памятник архитектуры или горсть земли которой дорога автору, как жизнь.
-
2023-07-13 10:19
В последнее время на прилавках появилось много книг для детей разного возраста. Красочно изданные, с яркими, забавными рисунками, они привлекают внимание и помогают малышам еще до школы разобраться с помощью взрослых в буквах Маштоца. Одна из таких новинок называется "Удивление Даниела".